The Red & The Black ©2000

 

Astral Dreams /Travel

The Mourning & The Wedding

Зачем Тебе Любовь?

Entirety

Everywhere & Nowhere

Остров Амазонок

Ворон

Чувства

Secret Desire

Incubus Song

The Red and The Black

Земля Влюбленных

Тени прошлого

Богиня

 

 

 

Travel (Astral Sleep)

 

It is a deeper kind of slumber

My spirit flies in the astral sleep

I thought about good and evil

I see now things that was unseen

I hear the voices of the shadows

The voices of the blinding light

within my head the spirits whisper

They're calling me to step outside

They've shown me every of their secrets

That hide behind the dismal veil

So what is good and what is evil?

'tis hard to decide and make it right

I am not dead, I am just dreaming

But I'm unable to return

My concious is in the long journey

And year for year I sleep on

I've seen the flames forever burning

The inextinguishable flames

That gleam within the raven darkness

I've felt with fear its power surge

I've seen the lucid argent moonlight

I've felt a fever of cold rays

Celestial, serenity land

Seductive, elusive pulchritude

No one could ever recognize it

It can't be seen by anyone

I'm far beyond I'm so profound

None could realize what I've done

Sometime I'll finish this daring travel

I know not how I know not why

I know not what it will be after

And would it be the right way

The flight between light and darkness

Who's able to set me on right path

The only thing I can be sure of

I'll never be like was before

So rare the truth in a lifetime

So frequently just lying words

who knows what is right decision

Could it be something in between

I am nowhere and everywhere

from where no traveler returns

I wish to stay here forever

herewith redemption I long for

It seemed to be the greatest trial

I am balancing on the edge

I follow the way of my exile

I volunterly gave myself

Now I presume I'm understanding

The way my life's supposed to be

as one together light and darkness

eternal circle from my dream

The astral sleep I do belong now

I go alone across the out lands

to the unknown misty ways that

lies on the edge tween life and death

 

8 января 2000г

 

 

 

The Mourning & The Wedding

 

                “fare thee well and if forever, still forever fare thee well”

                 G.Byron

 

Звонят колокола. Закутана в шелка

Прекрасна и чиста как никогда.

Под пение ранних птиц рождается заря

Но свадьбы яркий день не для тебя.

Как яркая звезда, вся красота твоя

на пике блеска в свой зенит вошла.

Невинности своей не погасив огонь.

Осталась молода ты навсегда.

Прекрасное лицо, улыбка на устах

В руках зажат букет кровавых роз

Ты выбрала судьбу и брачную постель

В об'ятиях смерти, в шелковом гробу

Безликий Абаддон сим золотым кольцом

Он обручил тебя с добром и злом

Великий день любви ты встретила в мечтах

Так молода, красива и мертва.

Ты в платье подвенечном отрыла врата в вечность

так и не сказав последнее «прощай»

Угас огонь в глазах на мраморе лица

Душой и телом как лед холодна.

Богата красотой ты слишком, чтоб отдать

Любовь небесно-чистую земле.

И слишком ты бедна прекрасною душой

Чтобы растрачивать ее на бренный мир.

Твой самый лучший день, любовь моя ты так

красива в первый и последний раз.

Ты прочь ушла свободной, никем не покоренной

от пустоты, от брака без любви.

Осталась только плоть, душа твоя навек

лишь в памяти людей осталась жить.

Последний поцелуй срываю с мертвых губ

Увы назад тебя уже не возвратить.

Немая красота о коей лишь мечтал

и скульптор и художник и поэт

И ангелов затмил ансамбль нежных форм

изгибов линий бедер и груди

Ты выбрала свой путь ушла от мира чувств,

от низменных желаний жадных рук

Не властно никому тобою обладать

И без тебя решать твою судьбу

 

So many years passed by, but one of summer nights

I see you still alive before my eyes

I see through the window hundreds of the lights

Candles burn there till the night is gone.

The circle of the moon spreads the snow-white light

and all around you is shining bright

quite still just mystic shadows rustling the wedding dress

the beauty look at me and say no word.

 

I said my last farewell and turned myself away

from window of the castle where she died

But one night of the year the moonlight leads me there

dead beauty's spirit still lives in my mind

She's died so soon, so young like flower just bloomed

she's gone now, she embraces death

Sweet dreams my love,farewell, forever rest in peace

I will remember you and your last kiss

 

18 января 2000г.

 

 

Зачем Тебе Любовь?

 

Скажи зачем нужна тебе любовь?

Зачем тебе ночей бессонных муки

Серебряные слезы под луной

Беззвучный плач в тиши ночной

Безумная вскипающая кровь

и лезвием изрезанные руки

 

Скажи зачем нужна тебе любовь?

Огонь сжирающий и плоть твою и душу

ты сам себя ведешь к земле могилы

летишь на смерти зов неодолимый

испытывая жажду вновь и вновь

терзать себя и разума не слушать.

Как мотылек над пламенем свечи

не в силах зову ты сопротивляться

Зачем? Не знать покой покуда дышишь

терять контроль, не видеть и не слышать.

Отдать другому от души своей ключи

Отвергнуть всех и навсегда расстаться

В костре эмоций сжечь свою судьбу

Предать себя огню нелепой страсти.

Дрожать затронув край ее одежды

Отринуть все и жить одной надеждой,

а встретив взгляд пылать в пожаре чувств

и быть всецело, вечно в ее власти.

 

Скажи зачем нужна тебе любовь?

Зачем тебе петь песни в лунном свете

Страдать как рыба пойманная в сети

зачем боязнь жестокого ответа

и на призыв лететь в объятия смерти.

Зачем терпеть любое унижение

обречь себя на распятие и сожжение

за поцелуй, Зачем тебе любовь?

 

Скажи зачем нужна тебе любовь?

Свой личный ад творящая из рая

идти по лезвию с закрытыми глазами

Полет над бездною сокрытою туманом

ты не отделишь правду от обмана

боязнь измены, ревность, кровь и слезы

и холод стали похоронит грезы

 

Скажи зачем нужна тебе любовь?

Зачем потери и разочарования

дуэли, жертвы, глупые признания.

Отдать ей в руки судьбу , честь и свободу

поцеловать хоть раз чтоб ее губы

Вдруг замирать услышав тихий голос

и целовать ее упавший волос

ловить в надежде каждый вздох и слово

как сотни лет назад — ничто не ново.

Скажи зачем нужна тебе любовь?

Сей лабиринт, где нет пути обратно

отдаться ей и сгинуть безвозвратно

Зачем доисторический зов плоти

ради чего убить себя на взлете

и разве это целесообразно

сходить с ума,. За краткий миг оргазма.

Ужель не в силах ты сопротивляться

убить желание, жить и наслаждаться.

 

Моя душа отбросив страх летит

в зловещий мрак пещеры в диких розах

Свою судьбу найдя во снах и грезах

Летит к любви, мосты все сожжены

 

"Блажен стократ кто кровь свою смиряет

чтоб на земле путь девственный свершить

Но роза в благовонье растворяясь

Счастливей той что на кусту цветет

живет, умрет невинной, одинокой."

 

©У.Шекспир

 

23 января 2000г

 

 

Entirety

 

Как трудно осознать какая грань

Проходит меж любовью и желанием.

Где осторожность переходит в страх

И мужество граничит с безрассудством.

Мудрец ли тот, кто кто хочет им казаться

Глупец или талантливый актер

Кто различит, что ложь и что есть правда

Где грань проходит меж добром и злом.

Ведь каждый ценит мир на свою мерку,

Где переходит обожание в фанатизм

И есть ли грань меж жизнью и смертью

Где в ненависть перерастает злость

Где в скупость переходит бережливость.

Где слабость превращается в порок

Где лютый гнев сменяется на милость

Где искры превращаются в огонь

и где ручей становится потоком.

Отвергни мир что хочет все делить

на красные и черные фрагменты

Попробуй вместе их соединить

Замкнуть сей круг и узришь середину.

И я сливаюсь с кругом бытия

не различить в нем ни краев ни центра

Единство тьмы и света вижу я

И грань стирается меж миром тем и этим.

 

6 февраля 2000

 

 

Everywhere and Nowhere

 

Если долго смотришь в бездну то бездна тоже смотрит в тебя”

Ф.Ницше «По ту сторону добра и зла»

 

Everywhere I went was my home

life was everything that I had

No one really cares where I am

No one to remember my name

 

I dwell in my grave still alone

Under the unspoken cold stone

In the womb of earth still alive

Joined the universe Who am I?

 

Through the emerald green shield of grass

Raindrops leak to wash my tired face

I can feel the warmth of the sun

Sending golden rays from above

 

I can hear the voices of the winds

I can hear the songs that birds sing

I can hear prayers but can not help

I rule the great realm but out there

 

I see everyone on the Earth

None can hear my words but those

Who lives in my way, way of love

with darkness and daylight in one blood

 

I'm with everyone who needs me

If you choose this way I can lead

To the universe to the entirety

Through the astral dreams, the worlds unseen

 

Everywhere and nowhere on earth

Through the fire the sweet water flows

The black velvet skies besprent with stars

raindrops in the air shining bright.

 

I can feel the pain of the men

Day for day they still kill themselves

I can feel the grief I pity them

Crying with the rain, with the dragon

 

Everything is one, the universe

Nature is a whole thing we're just parts

We are anything and nothing

Sometimes life's not enough to realize it

 

I can fly up high with a bird

I can cry at night with a girl

I can touch your skin with the wind

I can be with you in your dreams

 

14 февраля 2000

 

 

Остров Амазонок

 

Евтерпа и Эрато ниспошлите

Мне вдохновение песнь сию сложить

Благословите струны на гитаре

Пусть нежно вздрогнув музыка взлетит

Сольются вместе радости, печали

Чтоб грубые слова облечь в стихи

О, Полигимния пошли мне слов красивых,

А Мельпомена разум пробуди

И я поведаю историю из мрака

Печальную историю любви

С зари времен, задолго до наших дней

Чуть позже сотворения земли

О той любви, что ныне мир отверг

Проклял навеки сотни лет назад

Забыв о том, что зло есть предрассудок

И часто эхо бывшего добра.

Все повторяется, меняется местами

И зло с добром, и свет дневной и тьма

Любовь такая уж было не редка

В давно минувших темных временах.

Содом, Гоморра, Сирра, Вавилон

Все жили с ней не ведая тогда

Что их потомки назовут пороком

Все естество, весь жизни их уклад

Но лучше взглянем в ткань времен ушедших.

Сегодня речь моя не про Содом

Гораздо раньше страсть сия возникла

На остров Лесбос путь проложен мой

К блестящим изумрудам рощ зеленых

На золоте песка в лазури вод

В те времена, что нынче стали мифом

Когда ходили боги по земле

В лесах плясали стройные дриады

Под звонкий смех наяд в речной воде

И в море пели нежные сирены

Играли нереиды в глубине

Все было первозданно и прекрасно

И Красота ступала по земле

Под видом трех нагих прекрасных граций

Цвела природа как в волшебном сне

Но совершенства равновесие нарушил

Дитя Любви, проказник Купидон.

Свою стрелу подбросил Артемиде

Которая охотилась в лесу.

Стрела капризная сама нашла дорогу

к двум робким, нежным девичьим сердцам

Две музы, две прекрасные хариты,

Играли на озерном берегу

Две дочери прекрасных Афродиты

До них зефир донес стрелу.

И замерла на миг сама природа

Венера ахнула и задрожал Эрот

Блеснул на солнце меч уж Немезиды

Но было некого к несчастью покарать

Адонис молвил -Пусть так есть и будет.

И ничего уже не поменять

Раз их сердца наполнены любовью

Пусть будут счастливы не нужно им мешать.

 

И принял мир любовь двух нимф влюбленных.

Открыла Гея свой для них простор

И из цветов постель стелила Флора

Морфей им слал прекрасный сладкий сон.

Их накрывала радугой Ирида

Зол ласкал их нежностью ветров

Тайком подглядывали Фавн и сатиры

И восхищались дивною красой

В листве скрывая взгляд свой похотливый

Взирали тихо исходя слюной

А страсти дев казалось нет предела

Им Геба вновь и вновь давала сил

В огне Авроры, в серебре Селены

Сливаясь в жарком поцелуе тел

Они не знали ни стыда, ни страха

Друг другу отдавая свою плоть.

Лаская грудь горячими губами

И изливая в них свою любовь

Стеная и вздыхая от блаженства

Сплетая вместе совершенство форм

И губы их так страстно припадают

Как жаждущие путники к воде

Высасывая жадно из подруги

По каплям жаркий сок ее любви

 

Они не ведали что делалось вокруг них

и жили в своей сказочной стране

Изида и Осирис подарили

Весь остров Лесбос только им одним

Юнона и Астарта помогли им

Продолжить род их миру вопреки

В лесах Деметрой и Церерою взращенных

Те амазонки стали мирно жить

И снизошла к валькириям на землю

Афина юных дев благословить

Диана их охотится учила

Геката научила колдовству

И разбрелись он по всему миру

По разным странам, древним городам

Все реже их отличие замечали

И постепенно стали забывать

О сем существовании совместном

Пока однажды мир не скрыла тьма

 

И все погибло и перевернулось

Что было злом вдруг сделалось добром

И выжившие гордо отвернулись

Назвав любовь пороком и грехом

Завидуя их девичьему счастью

Они пошли на девушек войной

Их убивали, в них бросали камни

Жгли на кострах и просто гнали прочь

Забыты все законы и культура

Распяты нимфы, сожжены леса

Иштар, Тиамат опустились в Лету

Мир захватили Сет и Ариман

Лишь берега Коцита, Флегетона

И Ахерона могут дать покой

Где Стикс и Лета мирно катят воды

Не думая о горести людской

Прекрасным душам гордых амазонок

Лишь здесь дано пылать в огне любви

Вернется ли когда-нибудь былое?

Восстанет ли на пепелище мир?

Вернутся ли на землю Эвмениды

иль только фурии останутся бродить?

 

А Чернобог творит свои деяния

И люди не пытаются прозреть

Оставил Хнум бесплодные попытки

Из праха снова землю возродить

И Кебхут отвернулась и исчезла

Ей больше нечем править и царить

И Тот покинул мертвую обитель

Коль больше нет ушей для мудрых слов

И лишь Анубис ждет раскрыв объятия

И Абаддон идет на первый зов

 

Из глубины веков тысячелетий

Я вновь зову Ормузда и Иштар

Прочь от земли где воздух пахнет смертью

Молю забрать меня навек туда

Я вижу Вавилон во мгле туманной

Молю Иштар открыть свои врата

Забрать меня сквозь время и пространство

На остров где любовью жизнь полна

Назад туда где нет еще порока

Где красота растворена во всем

Где Эос дарит свет для всех влюбленных

Где страсти огнь не гаснет под дождем

Где любят и наслаждаются друг другом

И чувства только крепнут день за днем

 

2 марта 2000

 

 

Ворон

 

«Такой холодный, такой ледяной, что об него обжигают пальцы!
Всякая рука содрогается прикоснувшись к нему! - Именно

поэтому его считают раскаленным»

Ф.Ницше «По ту сторону добра и зла»

 

What do you see when you look at me,

Flying up high in the crumbly sky?

The sign of death, the sorrow bringer

The bird of grief the lament singer

But that's not true you know me not

There was the time when I was white

And no birds was breaking the quiet

of heavens blue. I was so young

I've been enjoying freedom and strength

I was alone flying so high

I thought so but it was mistaken

I've met the fowls who change my life

In those days I was in travel

Around the world, so far, so dare

The firmament was shining bright

And light my way, my lonely flight

 

Среди лазури Эмпирея

я полагал что одинок

Но встречен был могучей птицей

которой имя есть Могол

Я был растерзан и подавлен

Шутя повержен в пыль и прах

Я слишком был самоуверен

И поражения не признал

Могол силен и язык силы

Лучше других он понимал.

Он дал мне сил и оставаться

таким же смелым пожелал.

Меня он принял, но не равным

Себе и я то понимал

Но я стал все ж ему подобен

С величием тем, что он мне дал

 

Вторым был Феникс, чудо птица

Он показал мне, что с умом

Ему не страшна моя сила

И он не будет побежден.

Он мог сгорать и возрождаться

из пепла вновь и вечно жить.

Не стал тогда я с ним сражаться

А предложил мне другом быть.

Взяв от него ума частицу

Я путь продолжил, но попал

Вдруг в ураган созданный птицей.

Она сам им и была!

Она взвивала к небу тучи

Песка и пыли и камней

И упивалась своей мощью

Смеясь над смелостью моей.

 

Я крикнул ей- «мы можем биться

Мне сил великий дал Могол!

И я у Феникса учился

Как силу побеждать умом.»

Он рассмеялся и ответил:

« Ты храбр, силен и смел чужак

Но Феникса ты зря послушал

Я разметаю пепел так

Что никогда не возродится

Поверь мне Феникс был не прав»

Звалась Стратимом эта птица

Она дала мне часть себя.

Затем встречал богиню Ладу

Под видом птицы матерь Сва

Она не испугалась силы

И вихря , и молвила она

 

«Стратим быть может побеждает

Но он пока не осознал

Тот ветер, что он нагоняет

Творит добро вокруг себя

Разносит пепел плодородный

Приносит влагу с черных туч

Добро стоит неколебимо

И он несет его со злом

Он побеждая проиграет

А сила сотворит добро»

И вновь я долгий путь продолжил

Часть мудрости забрав с собой.

Вдруг небо резко почернело

И мне явилась птица Тьма

Она крылами скрыла солнце

И погрузила мир во мрак

 

Назвалась эта птица Сирин

Она открыла мне всю суть

И силу темной части жизни

Наставила на темный путь

Рассеяв тьму во свете Хорса

Явилась птица Алконост

Легко несясь на крыльях ветра

Она зажгла во мне огонь

Затем была седьмая птица

Вещая птица Гамаюн

Она глаголила мне мудрость

о единении зла с добром

«Ты видел как мы непохожи

Но делим небо без войны

Себя считает каждый правым

но не мешать жить другим

Добро и зло всегда едины

Запомни это навсегда

И познавать то можно, нужно

хоть полностью познать нельзя»

 

Спустился я тогда на землю

Раз должен был я все познать

Открылись двери царства смерти

И мне явился Скипер зверь

Лишь там я понял как глубоко

смотрела в корень Гамаюн

Я стал частично каждой птицей

И выбрать лучшую не мог

Не мог стать тьмою или светом

Стать ветром, превратится в прах

Не мог остаться в царстве смерти

Я понял в чем моя судьба

Дракон великий мне позволил

Вернутся к синим небесам

Но черным он меня отметил

Уравновесив зло с добром.

 

I am the light I am the dark

Too proud for earth too wise for heaven

I traveled to beyond and back

it changed my simple life forever

Too proud to serve, too wise to rule

Too proud to choose a side to stay

Too wise to lose my own free way

Too proud to complain too wise to explain

 

I am the raven, the watcher and the guard

I'm the dark angel, messenger of gods

Light carried within myself

The walker to beyond and back

I lead souls across the edge

Into the world of Skiper beast

The harvester of grief and sorrow

The nighttime dark the light of morrow

 

I'm the Raven – marked by death

I'm the Raven – flies through the skies

Black rover wisdom and pride

Eternal journey, ever lonely flight

 

6 марта 2000

 

 

Чувства

 

Акт I

Сцена 1

Кладбище

 

Она средь ночи вдруг проснулась

В прекрасном шелковом гробу.

Душа ее, крича, метнулась

Сквозь слой сырой земли во тьму.

И наверху себя узрела

Среди надгробий и крестов.

Вдали затих под черным небом

Тринадцатый удар часов.

Стояла в платье подвенечном

В грязи, под полною луной.

От плача задрожали плечи

- О, где же ты, любимый мой!

И голос молвил за спиною:

 

Голос

 

- Любимый твой сейчас с другой

На ложе на одном с тобою, -

Он одурь влил в твое питье…

 

Крик боли с губ ее сорвался

В недосягаемую высь.

Но эхом ночь не отозвалась

Ни звука не вернулось вниз.

Она кричала и молила,

Но тишина была мертва.

Ни слова так и не родилось -

Она не слышала себя.

Реальность здесь не отражалась.

Не здесь душа ее спала.

 

Сцена 2

Спальня

 

И пальцы в кулаки сжимая

Она всю волю собрала,

Глаза открыла - и проснулась

В своей постели в этот раз.

Вот муж и женская фигура,

В ее объятьях он сейчас.

В полупрозрачном одеяньи,

Хоть капюшон скрывает взгляд

Все ж видно как она прекрасна,

Как кудри пламенем горят.

 

Она

- Изменник! Как ты мог? Обманщик!

Ведь так любила я тебя

Ты - коршун в облике голубки

К груди припавшая змея!

Ты - демон с ангельской улыбкой

Мучитель с ласковым лицом

Как велика моя ошибка

Ты разум одурманил мой.

Скажи, зачем тебе нужна я?

Зачем со мной шел к алтарю,

Когда уже, в постели брачной,

Другой даешь любовь свою?

Скажи…

 

Он

…любимая, позволь мне…

 

Она

Я не закончила еще!

 

Он

Перед тобой я не виновен

Если б ты знала…

 

Она

…знала что?

 

Он

Как…

 

Она

…долго это продолжалось?

Ты и до свадьбы изменял?

 

Он

Как глубоко ты заблуждалась,

Я никогда тебе не лгал!

Во сне мне было откровенье

Я слышал голос за спиной

Он мне поведал о мгновенье

Когда нас разлучат с тобой.

Он рассказал, что смерть идет к нам

За чистою твоей душой.

Всегда ее ты представляла

Старухой дряхлою с косой?

Так вот, она перед тобою

И с ней тебе я изменил.

Я опоил тебя травою

О коей голос говорил,

Чтобы в урочный час тревожный

Ты не взглянула ей в глаза.

Когда сгустился сумрак влажный

Здесь не тебя она нашла!

Зачем ты милая проснулась…?

 

Она

Любимый, если б знала я…

Прости…

 

…Плеча ее коснулась

Чужая бледная рука.

В ее глазах вдруг потемнело

Слова застыли на устах

И, сквозь туман, к ней долетело:

 

Он

- Как жить я буду без тебя?

 

Акт II

Сцена 1

Где-то в Царстве Мертвых. Она и Смерть.

 

Среди клубящегося мрака

Тропа мерцала средь могил.

В сиянье лунном смерть стояла

И тихий голос говорил:

 

Голос

- Избранник твой себя готов был

Ради любви обречь на смерть.

Если докажешь, что достойна

Такой любви - увидишь свет

Ты белый снова. И с любимым

Ты будешь вместе навсегда.

А нет, так ляжешь вновь в могилу

В которой давеча была.

 

И смерть сказала:

 

Смерть

…Вот дорога,

Что в мир живых вас приведет.

Тебя и твоего супруга -

Он у твоей могилы ждет.

Но есть условие одно лишь -

Ты впереди него пойдешь,

Ни взгляд, ни слово не подаришь

Пока в свой мир не приведешь.

Тогда останешься навечно

Ты рядом с ним, а коли нет -

То здесь тебя и встретит вечность.

А он, среди могильных плит,

Тебя оплакивая, будет

Из века в век идти один.

Увы, в судьбе его не будет

Кроме тебя иной любви!

 

Сие промолвив Смерть исчезла

И девушка пошла вперед

В душе ее надежда тлела,

А тело холодно как лед.

 

Сцена 2

Дорога в Мир Живых. Он сидит у могилы.

 

И за одним из поворотов

Она увидела его

Сидящим, бледным, безутешно

Глядящим на могильный холм.

Она прошла, в молчанье, мимо

Хоть сердце рвалось из груди

Он оторвал взгляд от могилы

И в изумлении застыл.

Затем он бросился за нею

Крича:

 

Он

…Любимая, постой!

Глазам своим я не поверю

Тебя ль я вижу пред собой?!

 

Она ему не отвечала

И не оглядываясь, шла

 

Он

Ужели смерть тебя вернула?

Дай посмотреть в твои глаза

Что ж ты молчишь и взгляд отводишь

Иль разлюбила ты меня?

Ужели в возвращенной жизни

Ты позабыла про меня?

Ответь хоть что-нибудь, хоть слово

Скажи хотя бы «да» иль «нет»

Не хочешь молвить приговора -

Я и в глазах прочту ответ!

 

Уже кончается дорога,

Луну сменяет солнца диск

Еще чуть-чуть, еще немного…

 

Он

Ради тебя я шел на риск

И вот чем ты мне отвечаешь,

А я, дурак, тебя люблю.

Как будто и не замечаешь,

Не слышишь, что я говорю.

Ну что ж, как хочешь, твоя воля

Прощай!

 

Она

…О нет! Не уходи!

Люблю тебя и очень больно

Мне слышать как страдаешь ты.

 

Он

Зачем! Зачем! Не сомневался

Ни на минуту я в тебе,

Но над словами был не властен -

Глаголил голос их во мне!

Люблю тебя…

 

…Успел он крикнуть

И смерть разъединила их.

Остался он в туманной дымке

Навек один среди живых.

Она ж средь ночи вдруг проснулась

В красивом шелковом гробу.

Душа ее, крича, метнулась

Сквозь слой сырой земли во тьму…

 

 

 

Secret Desire

 

In flames of love I do burn deep inside

So very deep in cage my trembling heart

Enchained, trapped, restricted aghast hart

Love-sick, love-lorn, in dire need of help

I only wish to feel thy body nigh

I pray thee leave thy throne of the sky

And let me feel ascending over me

This loneliness I can no longer bear

I want to touch thy velvety light skin

I want to feel thy rose-colored lops

I want to kiss thy golden waves of hips

I want to nestle my face against thy breast

 

refrain

In darkness burns thy hair fire-colored

Embodyment of my secret desire

Coming into bloom a rose of fire

Perfection of beauty and timeless pain of dying

you took my soul and my mind and my body

I hail the queen of my secret desires

I love thee more than life I know it's strange

take me as I am for I shall not change

 

I'm still alone. The sun still shines in high

Yonder mist covered dells meet beclouded skies

Fro where the wind errant .. like a gale

I want to drown in whirl of thy red hair

Thou art so high and scan me from above

Behold thou I am full of love

But in a gloaming so deep underneath

I still believe on though you took my breath

 

refrain

 

Please heed my prayers and respond my plea

Send me a sign, send me awe and pain

Bring me disaster, I yearn for a change

Henceforth thou hold'st the key of my cage

and whatsoe'er thou dost fo'e'ermore

Thenceforth I'll love thee more and more and more

My glistening star in twilight shrouded heaven

hate me or love me, I'm thy slave forever

 

7 апреля 2000

 

 

Incubus Song

 

                           “Only evil dreams you'll find

                            Evil demons by their side”

                            D.Brennare

 

I always wait for you to fall asleep

I am the evil that you really fear

When the light surrenders to obscurity

The moon beam to your white clean bed leads me

I am your nightmare ,the demon of the lust

I turn the throne of your god to dust

I can blaspheme and sin before the cross

I will be laughing in the day of wrath

You cannot hide, I dwell within your mind

Do not resist 'tis better to resign

Moreover, now you've reached the fertile age

And Nature calls you out to leave your cage

At times you look at men with longing eyes

Occasionally can't even realize

More often than not it can be subdued

But nightly I'm your God you can't refuse

 

I have polluted your saint innocence

I rape your pure thoughts, defile light dreams

Nightlong I can possess you while you sleep

I am the darkest part of your reverie

I make you cry, I make your body wet

the smell of passion and the taste of flesh

I can possess you till the break of day

I'll make you always long for my black way

For this effect I turn your body on

To wake your soul that I want most of all

You'll be possessed by passion and lust

You'll climb up high and never reach the sky

Saint virgin you will be the demon's bride

You will conceive in your womb a dark child

A growing burthen that arose in sin

You broke up the seal of secrecy

 

Deny the cross and all you've learned before

I want you to remove it from my home

And ne'er to get it in this place again

I am your lord now, my shrine is your bed.

Forbidden pleasures, one of mortal sins

Forget it all, thenceforth do anything

Forget and fall into lillith's embrace.

The daylight power slowly ebbs away

 

The Dark world' dreaming till the time has come

Dream demons come out from it every night

There's more to this they can dwell in your mind

Where ever you run to, you can not hide.

 

15 мая 2000

 

 

 

The Red And The Black

 

We see the world in own way

And differently we see the same

'cause every man have his own mind

His own thoughts, his world inside

And everyone see all around

Just in accordance with his heart,

Emotions, feelings, senses, dreams.

He gives a loose to what's in the deep

I hope you'll find the one who see

The world your way, this is ideal

Relate to me your darkest dream

Don't be afraid, I'm a has-been

What do you see when look at me

A lonely friend of misery

Who always in seclusion lives

Or cursed and banished cast away?

 

I see the night you see the dark

I see the moon you see the stars

I see the sun you see the light

I see the sky you see the hight

I call it Nature, you call the Earth

I am in rapture, you feel the mirth

The same things look differently

Because through different eyes we see

 

What would you lay upon my head

The crown of thorns or the rose-wreath

Just tell me what do you represent

I'll never punish you for this

What do you see before your eyes?

The world you have to overcome

Undreamtof glamors of the sky

or embers fire in the night

Impassioned love and moonlight ride

The melancholic slumberous tide

Excitement, Beauty, witchery

Or perdurable great deceit

a dance of puppets on the strings

No fate. The turn of the karmic wheel

The lost man with a need to believe

Be honest, tell me what you see.

 

13 мая 2000

 

 

Земля Влюбленных

 

Пойди за мной, любовь моя, забудь

о тех кто говорит, что мы - не пара

Ужели хочешь наяву узреть

ты «Красное и черное» Стендаля?

Приди ко мне, отдайся вихрю страсти

Я покажу тебе забытую тропу

которой прочь уходят от земных несчастий

В храм проклятых любовников сей путь

Отверженным быть лучше чем блистать

и быть предметом скрытого презренья

Послушай то, что я хочу сказать

чтоб нам не стать Луизой и Жюльеном

Пусть трепетная лань моих речей

Помчится как стрела в небес лазури

До брега моря голубых очей

Чрез огнь волос твоих в сиянии лунном

Печаль рассеет радугой цветов

Легко несясь в волшебном упоении

И сердце молнией твое пронзит любовь

Ворвется песнею в твое уединение

Прочь унося от горестей земных

закружит, в сполохах огненных сверкая,

Отринутых изгнанников судьбы

к стране любви, к потерянному раю

Туда ушедших вспять не воротить

отсель и впредь отвергнутые миром

рука в руке уходят дабы быть

навеки вместе, и смерть проходит мимо

Отнесть свой тяжкий на Голгофу крест

Удел наследников Ромео и Джульетты

И к небесам вознесться прочь от бед

В краю заоблачном навек остаться вместе

 

12 ноября 1999г

 

 

Тени Прошлого

 

Тьма клочьями еще дрожит в углах

Но ночь прошла, аврора розовеет

Хочу забыть былое навсегда

что камнем надо мною тяготеет

кой смысл в памяти давно ушедших дней

кой смысл в думах о делах грядущих

коль не дано достать десницей, не узреть

не изменить. Мы вечно в настоящем

Но прошлое довлеет надо мной

И не желает оставлять мою обитель

И должен несть свой крест я день за днем

и танец прошлого теней ночами видеть

Деяний прошлых вспять не воротить

Как не испить воды реки иссохшей

Лишь русло занесенное песком

о днях былых еще напоминает

что в некогда зеленых берегах

резвясь летел и струями игрался

и пел, на солнце каплями звеня

журчал и пенился поток животворящий

С сих пор минуло много благ и бед

Зачем былое помню я поныне?

Доколь мне должно муки сии терпеть?

Спасенья жажду как воды в пустыне

Ночной кошмар и с криком пробужденье

Вопль ужаса мой спутник по утрам

Атаки похоти, сознания раздвоение

Друзей забытых бледные чела

как призраки встают передо очами

деяния давно минувших лет

и долгими бессонными ночами

мне чудится как голос молвит мне

- «Зловещ оскал и жуток зев пещеры

средь вереска разверзшаяся твердь

клыки камней сочатся кровью щедро

и что не спросишь, эхо молвит — «смерть»! ©

 

12 ноября 1999г

 

 

Богиня

 

О ангелоподобное создание

Венец природы, чудо красоты!

Любимая! Богиня раз увидев

Как мог бы я тебя не полюбить?

Я помню то волшебное мгновенье

когда тебя впервые я узрел

и понял — вот она! Других не надо мне

Моя любовь, моя звезда, моя судьба

И я презрел общественное мнение

Я вижу лишь прекрасное в тебе

твое лицо, и жесты, и движенья -

все совершенно, как в волшебном сне

моя мечта, мираж, верх совершенства

и волосы и губы, и глаза

Твой голос слыша умираю от блаженства

я твой навеки где б ты не была

Я для тебя готов на все на свете

Отрину дом свой, веру и друзей

Лишь пред тобой я встану на колени

Из рук твоих готов принять я смерть

Я все пройду преграды и лишенья

Какие встанут на моем пути

Соблазны райские, Эдемом искушения

Нет! Без тебя они мне не нужны

Увы мне выпал незавидный жребий

Любить богиню — горестный удел

Я одинок в своем немом сражении

В юдоли слез, где даже солнца нет

Моим скитаниям нет конца и края

Проходят годы, годы — без тебя

Сквозь мрак отчаяния, шипы непонимания

И в этой бездне скорби только я

Лишь ты моя звезда во мгле туманной

Дыхание ветра в душном склепе бед

Но от любви спасения я не жажду

В цепях закован я несу свой крест

От чар твоих я не ищу спасения

Свои оковы гордо я несу

Я от тебя приму любое унижение

А эти цепи, знаю, не падут

И жизнь моя принадлежит тебе лишь

Звезда моя, я раб своей любви

Лишь для тебя живу, творю, надеюсь

Я добровольно в рабство отдаюсь

И для тебя одной лишь мои слезы

лишь для тебя бежит по венам кровь

Мое дыхание, мои мечты и грезы

Пока я жив, жива моя любовь.

 

3 декабря 1999г